Послание к Филиппийцам

  • Глава 1:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Церковнославянский шрифт | Гражданский шрифт

# Перевод Толкование
1. Павел и Тимофей, раби Иисус Христовы, всем святым о Христе Иисусе сущым в Филиппех, с епископы и диаконы:
2. благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
3. Благодарю Бога моего о всей памяти вашей,
4. всегда во всяцей молитве моей за всех вас с радостию молитву мою творя,
5. о общении вашем в благовествование от перваго дне даже и доныне,
6. надеявся на сие истое, яко начный дело благо в вас совершит е даже до дне Иисус Христова:
7. якоже есть праведно мне сие мудрствовати о всех вас, за еже имети ми в сердцы вас, во узах моих и во ответе и извещении благовестия, сообщников мне благодати всех вас сущих.
8. Свидетель бо ми есть Бог, яко люблю всех вас по милости Иисус Христове:
9. и о сем молюся, да любовь ваша еще паче и паче избыточествует в разуме и во всяцем чувствии,
10. во еже искушати вам лучшая, да будете чисти и непреткновенни в день Христов,
11. исполнени плодов правды Иисус Христом, в славу и похвалу Божию.
12. Разумети же хощу вам, братие, яко яже о мне паче во успех благовествования приидоша,
13. яко узы моя явленны о Христе быша во всем судищи и в прочих всех,
14. и множайшии братия о Господе, надеявшиися о узах моих, паче дерзают без страха слово Божие глаголати.
15. Нецыи убо по зависти и ревности, друзии же и за благоволение Христа проповедают:
16. ови убо от рвения Христа возвещают нечисте, мняще печаль нанести узам моим:
17. ови же от любве, ведяще, яко во ответе благовествования лежу.
18. Что убо? Обаче всяцем образом, аще виною, аще истиною Христос проповедаемь есть, и о сем радуюся, но и возрадуюся:
19. вем бо, яко сие сбудется ми во спасение вашею молитвою и подаянием Духа Иисус Христова,
20. по чаянию и упованию моему, яко ни о единем же постыжуся, но во всяцем дерзновении, якоже всегда, и ныне возвеличится Христос в теле моем, аще животом, аще ли смертию.
21. Мне бо еже жити, Христос, и еже умрети, приобретение (есть).
22. Аще же, еже жити (ми) телом, сие мне плод дела: и что изволю, не вем.
23. Обдержимь же есмь от обою, желание имый разрешитися и со Христом быти, много паче лучше:
24. а еже пребывати во плоти, нужнейше (есть) вас ради.
25. И сие известне вем, яко буду и спребуду вам всем в ваш успех и радость веры,
26. яко да похвала ваша избыточествует о Христе Иисусе во мне, моим пришествием паки к вам.
27. Точию достойне благовествованию Христову жителствуйте, да аще пришед и видев вас, аще и не сый у вас, услышу яже о вас, яко (истиною) стоите во единем дусе, и единодушне сподвизающеся по вере Благовествования (волею),
28. и не колеблющеся ни о единем же от сопротивных: еже тем убо есть явление погибели, вам же спасения. И сие от Бога:
29. яко вам даровася, еже о Христе, не токмо еже в Него веровати, но и еже по Нем страдати,
30. тойже подвиг имуще, яков же во мне видесте и ныне слышите о мне.