Церковнославянский шрифт | Гражданский шрифт
| # | Перевод | Толкование | |
| 1. | Сhне, мои1хъ зак0нwвъ не забывaй, глаг0лы же мо‰ да соблюдaетъ твоE сeрдце: | ||
| 2. | долготy бо житіS и3 лBта жи1зни и3 ми1ръ приложaтъ тебЁ. | ||
| 3. | Ми1лwстыни и3 вёра да не њскудэвaютъ тебЁ: њбложи1 же | на твоeй вhи и3 напиши2 | на скрижaли сeрдца твоегw2: и3 њбрsщеши бlгодaть. | ||
| 4. | И# промышлsй дHбраz пред8 гDемъ (бGомъ) и3 человёки. | ||
| 5. | Бyди ўповaz всёмъ сeрдцемъ на бGа, њ твоeй же премyдрости не возноси1сz: | ||
| 6. | во всёхъ путeхъ твои1хъ познавaй ю5, да и3справлsетъ пути6 тво‰. | ||
| 7. | Не бyди мyдръ њ себЁ: б0йсz же бGа и3 ўклонsйсz t всsкагw ѕлA: | ||
| 8. | тогдA и3сцэлeніе бyдетъ тёлу твоемY и3 ўврачевaніе костeмъ твои6мъ. | ||
| 9. | Чти2 гDа t прaведныхъ твои1хъ трудHвъ и3 начaтки давaй є3мY t твои1хъ плодHвъ прaвды: | ||
| 10. | да и3сп0лнzтсz жи6тницы тво‰ мн0жествомъ пшени1цы, він0 же точи6ла тво‰ да и3сточaютъ. | ||
| 11. | Сhне, не пренебрегaй наказaніz гDнz, нижE њслабэвaй t негw2 њбличaемь: | ||
| 12. | є3г0же бо лю1битъ гDь, наказyетъ, біeтъ же всsкаго сhна, є3г0же пріeмлетъ. | ||
| 13. | Бlжeнъ человёкъ, и4же њбрёте премyдрость, и3 смeртенъ, и4же ўвёдэ рaзумъ. | ||
| 14. | Лyчше бо сію2 куповaти, нeжели злaта и3 сребрA сокрHвища: | ||
| 15. | честнёйша же є4сть кaменій многоцённыхъ: не сопротивлsетсz є4й ничт0же лукaво, бlгознaтна є4сть всBмъ приближaющымсz є4й: всsко же честн0е недост0йно є3S є4сть. | ||
| 16. | Долготa бо житіS и3 лBта жи1зни въ десни1цэ є3S, въ шyйцэ же є3S богaтство и3 слaва: t ќстъ є3S и3сх0дитъ прaвда, зак0нъ же и3 ми1лость на љзhцэ н0ситъ. | ||
| 17. | ПутіE є3S путіE добри2, и3 вс‰ стєзи2 є3S ми6рны. | ||
| 18. | Дрeво животA є4сть всBмъ держaщымсz є3S, и3 воскланsющымсz на ню2, ћкw на гDа, твердA. | ||
| 19. | БGъ премdростію њсновA зeмлю, ўгот0ва же небесA рaзумомъ: | ||
| 20. | въ чyвствэ є3гw2 бє1здны разверз0шасz, w4блацы же и3сточи1ша р0су. | ||
| 21. | Сhне, да не преминeши, соблюди1 же м0й совётъ и3 мhсль: | ||
| 22. | да живA бyдетъ душA твоS, и3 блгdть бyдетъ на твоeй вhи: (*бyдетъ же и3сцэлeніе пл0темъ твои6мъ и3 ўврачевaніе костeмъ твои6мъ:) | ||
| 23. | да х0диши надёzсz въ ми1рэ во всёхъ путeхъ твои1хъ, ногa же твоS не п0ткнетсz. | ||
| 24. | Ѓще бо сsдеши, безбоsзненъ бyдеши, ѓще же поспи1ши, слaдостнw поспи1ши. | ||
| 25. | И# не ўбои1шисz стрaха нашeдшагw, нижE ўстремлeніz нечести1выхъ находsщагw: | ||
| 26. | гDь бо бyдетъ на всёхъ путeхъ твои1хъ и3 ўтверди1тъ н0гу твою2, да не поползнeшисz. | ||
| 27. | Не tрецhсz благотвори1ти трeбующему, є3гдA и4мать рукA твоS помогaти. | ||
| 28. | Не рцы2: tшeдъ возврати1сz, и3 заyтра дaмъ, си1льну ти2 сyщу благотвори1ти: не вёси бо, что2 породи1тъ дeнь находsй. | ||
| 29. | Не соплетaй на дрyга твоего2 ѕлA, пришeлца сyща и3 ўповaюща на тS. | ||
| 30. | Не враждyй на человёка тyне, да не что2 на тS содёетъ ѕл0е. | ||
| 31. | Не стzжи2 ѕлhхъ мужeй поношeніz, ни возревнyй путє1мъ и4хъ. | ||
| 32. | Нечи1стъ бо пред8 гDемъ всsкъ законопрестyпникъ и3 съ првdными не сочетавaетсz. | ||
| 33. | Клsтва гDнz въ домёхъ нечести1выхъ, дворh же првdныхъ блгcвлsютсz. | ||
| 34. | ГDь гHрдымъ проти1витсz, смирє1ннымъ же даeтъ блгdть. | ||
| 35. | Слaву премyдріи наслёдzтъ, нечести1віи же вознес0ша безчeстіе. |