Церковнославянский шрифт | Гражданский шрифт
| # | Перевод | Толкование | |
| 1. | Мlтва їеремjи прbр0ка. Помzни2, гDи, что2 бhсть нaмъ: при1зри и3 ви1ждь ўкори1зну нaшу: | ||
| 2. | достоsніе нaше њбрати1сz къ чужди6мъ и3 д0мы нaшz ко и3ноплемeнникwмъ: | ||
| 3. | си1ри бhхомъ, нёсть nтцA, мaтєри нaшz ћкw вдwвы2. | ||
| 4. | В0ду нaшу за сребро2 пи1хомъ, дровA н†ша за цёну куповaхомъ: | ||
| 5. | на вы6z нaшz гони1ми бhхомъ, труди1хомсz, не почи1хомъ. | ||
| 6. | Е#гЂпетъ дадE рyку, ґссyръ въ насыщeніе и4хъ. | ||
| 7. | Nтцы2 нaши согрэши1ша, и3 нёсть и4хъ, мh же беззакHніz и4хъ под8sхомъ. | ||
| 8. | Раби2 њбладaша нaми, и3збавлsющагw нёсть t рукY и4хъ. | ||
| 9. | Въ душaхъ нaшихъ носи1хомъ хлёбъ нaшъ, t лицA мечA въ пустhни. | ||
| 10. | К0жа нaша ѓки пeщь њбгорЁ, разсэд0шасz t лицA бyрей глaда. | ||
| 11. | Жeнъ въ сіHнэ смири1ша, дэви1цъ во градёхъ їyдиныхъ. | ||
| 12. | Кн‰зи въ рукaхъ и4хъ повёшени бhша, старBйшины не прослaвишасz. | ||
| 13. | И#збрaнніи плaчь под8sша, и3 ю4нwши въ клaдэ и3знемог0ша. | ||
| 14. | И# стaрцы t врaтъ њскудёша, и3збрaнніи t пёсней свои1хъ ўмолк0ша. | ||
| 15. | Разсhпасz рaдость сердeцъ нaшихъ, њбрати1сz въ плaчь ли1къ нaшъ, | ||
| 16. | спадE вэнeцъ со главы2 нaшеz: г0ре нaмъ, ћкw согрэши1хомъ. | ||
| 17. | Њ сeмъ смути1сz сeрдце нaше, њ сeмъ помeркнуша џчи нaши. | ||
| 18. | На горЁ сіHнэ, ћкw поги1бе, лиси6цы ходи1ша. | ||
| 19. | Тh же, гDи, во вёки всели1шисz, пrт0лъ тв0й въ р0дъ и3 р0дъ. | ||
| 20. | Вскyю во вёки забывaеши нaсъ, њстaвиши ли нaсъ въ продолжeніе днjй; | ||
| 21. | Њбрати1 ны, гDи, къ тебЁ, и3 њбрати1мсz, и3 вознови2 дни6 нaшz ћкоже прeжде. | ||
| 22. | Ћкw tрэвaz tри1нулъ є3си2 нaсъ, разгнёвалсz є3си2 на ны2 ѕэлw2. |