Церковнославянский шрифт | Гражданский шрифт
| # | Перевод | Толкование | |
| 1. | (За? f7.) Въ пsтое же нaдесzте лёто владhчества тівeріа кeсарz, њбладaющу понтjйскому пілaту їудeею, и3 четвертовлaствующу галілeею и4рwду, філjппу же брaту є3гw2 четвертовлaствующу їтурeею и3 трахwнjтскою стран0ю, и3 лmсaнію ґвілинjею четвертовлaствующу, | ||
| 2. | при ґрхіерeи ѓннэ и3 каіaфэ, бhсть гlг0лъ б9ій ко їwaнну захaріину сhну въ пустhни. | ||
| 3. | И# пріи1де во всю2 странY їoрдaнскую, проповёдаz крещeніе покаsніz во њставлeніе грэхHвъ: | ||
| 4. | ћкоже є4сть пи1сано въ кни1зэ словeсъ и3сaіи прbр0ка, глаг0люща: глaсъ вопію1щаго въ пустhни: ўгот0вайте пyть гDнь: пр†вы твори1те стєзи2 є3гw2: | ||
| 5. | всsка дeбрь и3сп0лнитсz, и3 всsка горA и3 х0лмъ смири1тсz: и3 бyдутъ стр0пwтнаz въ пр†ваz, и3 џстріи въ пути6 гл†дки: | ||
| 6. | и3 ќзритъ всsка пл0ть спcніе б9іе. | ||
| 7. | Глаг0лаше же и3сходsщымъ нар0дwмъ крести1тисz t негw2: порождє1ніz є3хjднwва, кто2 сказA вaмъ бэжaти t грzдyщагw гнёва; | ||
| 8. | Сотвори1те u5бо плоды2 достHины покаsніz: и3 не начинaйте глаг0лати въ себЁ: nтцA и4мамы ґвраaма: глаг0лю бо вaмъ, ћкw м0жетъ бGъ t кaменіz сегw2 воздви1гнути ч†да ґвраaму. | ||
| 9. | Ўжe бо и3 сэки1ра при к0рени дрeва лежи1тъ: всsко u5бо дрeво, не творsщее плодA добрA, посэкaетсz и3 во џгнь вметaетсz. | ||
| 10. | И# вопрошaху є3го2 нар0ди, глаг0люще: что2 u5бо сотвори1мъ; | ||
| 11. | Tвэщaвъ же глаг0ла и4мъ: и3мёzй двЁ ри6зэ, да подaстъ не и3мyщему: и3 и3мёzй бр†шна, тaкожде да твори1тъ. | ||
| 12. | Пріид0ша же и3 мhтари крести1тисz t негw2, и3 рёша къ немY: ўчи1телю, что2 сотвори1мъ; | ||
| 13. | Џнъ же речE къ ни6мъ: ничт0же б0лэе t повелённагw вaмъ твори1те. | ||
| 14. | Вопрошaху же є3го2 и3 в0ини, глаг0люще: и3 мы2 что2 сотвори1мъ; И# речE къ ни6мъ: ни ког0же њби1дите, ни њклеветавaйте: и3 дов0лни бyдите њбрHки вaшими. | ||
| 15. | Чaющымъ же лю1демъ, и3 помышлsющымъ всBмъ въ сердцaхъ свои1хъ њ їwaннэ, є3дA т0й є4сть хrт0съ, | ||
| 16. | tвэщавaше їwaннъ всBмъ, глаг0лz: ѓзъ ќбw вод0ю крещaю вы2: грzдeтъ же крёплій менє2, є3мyже нёсмь дост0инъ tрэши1ти ремeнь сапwгY є3гw2: т0й вы2 крести1тъ д¦омъ с™hмъ и3 nгнeмъ: | ||
| 17. | є3мyже лопaта въ рукY є3гw2, и3 њтреби1тъ гумно2 своE, и3 соберeтъ пшени1цу въ жи1тницу свою2, плeвы же сожжeтъ nгнeмъ негасaющимъ. | ||
| 18. | МнHга же u5бо и3 и4на, ўтэшaz благовэствовaше лю1демъ. | ||
| 19. | (За? ‹.) И$рwдъ же четвертовлaстникъ, њбличaемъ t негw2 њ и3рwдіaдэ женЁ брaта своегw2, и3 њ всёхъ, ±же сотвори2 ѕл†z и4рwдъ, | ||
| 20. | приложи2 и3 сіE над8 всёми, и3 затвори2 їwaнна въ темни1цэ. | ||
| 21. | Бhсть же є3гдA кrти1шасz вси2 лю1діе, и3 ї}су кRщшусz и3 молsщусz, tвeрзесz нeбо, | ||
| 22. | и3 сни1де д¦ъ с™hй тэлeснымъ w4бразомъ, ћкw г0лубь, нaнь: и3 глaсъ съ небесE бhсть, глаг0лz: ты2 є3си2 сн7ъ м0й возлю1бленный, њ тебЁ бlговоли1хъ. | ||
| 23. | (За? №‹.) И# т0й бЁ ї}съ ћкw лётъ три1десzть начинaz, сhй, ћкw мни1мь, сн7ъ їHсифовъ, и3лjевъ, | ||
| 24. | матfaтовъ, леvjинъ, мелхjинъ, їаннaевъ, їHсифовъ, | ||
| 25. | маттаfjевъ, ґмHсовъ, наyмовъ, є3слjмовъ, наггeовъ, | ||
| 26. | маafовъ, маттаfjевъ, семеjевъ, їHсифовъ, їyдинъ, | ||
| 27. | їwaннановъ, рисaевъ, зоровaвелевъ, салаfіи1левъ, нирjевъ, | ||
| 28. | мелхjевъ, ґддjевъ, кwсaмовъ, є3лмwдaмовъ, и4ровъ, | ||
| 29. | їwсjевъ, є3ліезeровъ, їwрjмовъ, матfaтовъ, леvjинъ, | ||
| 30. | сmмеHновъ, їyдинъ, їHсифовъ, їwнaновъ, є3ліакjмовъ, | ||
| 31. | мелеaевъ, маінaновъ, маттаfaевъ, наfaновъ, дв7довъ, | ||
| 32. | їессeовъ, њви1довъ, во0зовъ, салмHновъ, наассHновъ, | ||
| 33. | ґмінадaвовъ, ґрaмовъ, є3срHмовъ, фарeсовъ, їyдинъ, | ||
| 34. | їaкwвль, їсаaковъ, ґвраaмовъ, faринъ, нахHровъ, | ||
| 35. | серyховъ, рагaвовъ, фалeковъ, є3вeровъ, салaновъ, | ||
| 36. | каінaновъ, ґрфаxaдовъ, си1мовъ, нHевъ, лaмеховъ, | ||
| 37. | маfусaлевъ, є3нHховъ, їaредовъ, малелеи1ловъ, каінaновъ, | ||
| 38. | є3нHсовъ, си1fовъ, ґдaмовъ, б9ій. |