Послание к Римлянам

Церковнославянский шрифт | Гражданский шрифт

# Перевод Толкование
1. (За? R}.) Молю2 u5бо вaсъ, брaтіе, щедр0тами б9іими, предстaвите тэлесA в†ша жeртву жи1ву, с™у, бlгоуг0дну бGови, словeсное служeніе вaше,
2. и3 не соwбразyйтесz вёку семY, но преwбразyйтесz њбновлeніемъ ўмA вaшегw, во є4же и3скушaти вaмъ, что2 є4сть в0лz б9іz бlгaz и3 ўг0днаz и3 совершeннаz.
3. Глаг0лю бо блгdтію дaвшеюсz мнЁ, всsкому сyщему въ вaсъ не мyдрствовати пaче, є4же подобaетъ мyдрствовати: но мyдрствовати въ цэломyдріи, коемyждо ћкоже бGъ раздэли1лъ є4сть мёру вёры.
4. (За? Rf7.) Ћкоже бо во є3ди1нэмъ тэлеси2 мнHги ќды и4мамы, ќды же вси2 не т0жде и4мутъ дёланіе,
5. тaкожде мн0зи є3ди1но тёло є4смы њ хrтЁ, ґ по є3ди1ному дрyгъ дрyгу ќди.
6. (За? R‹.) И#мyще же даров†ніz по блгdти дaннэй нaмъ разли6чна: ѓще прbр0чество, по мёрэ вёры:
7. ѓще ли служeніе, въ служeніи: ѓще ўчsй, во ўчeніи:
8. ѓще ўтэшazй, во ўтэшeніи: подавazй, въ простотЁ: предстоsй [начaлствуzй], со тщaніемъ: ми1луzй, съ д0брымъ и3зволeніемъ.
9. Любы2 нелицемёрна: ненави1дzще ѕлaгw, прилэплsйтесz бlг0му:
10. братолю1біемъ дрyгъ ко дрyгу любeзни: чeстію дрyгъ дрyга б0лша творsще:
11. тщaніемъ не лэни1ви, дyхомъ горsще, гDви раб0тающе:
12. ўповaніемъ рaдующесz, скHрби терпsще, въ моли1твэ пребывaюще:
13. трeбованіємъ с™hхъ приwбщaющесz, страннолю1біz держaщесz:
14. благословлsйте гонsщыz вы2: благослови1те, ґ не клени1те.
15. Рaдоватисz съ рaдующимисz, и3 плaкати съ плaчущими.
16. Т0жде дрyгъ ко дрyгу мyдрствующе: не высHкаz мyдрствующе, но смирeнными ведyщесz: не бывaйте мyдри њ себЁ:
17. ни є3ди1ному же ѕлA за ѕло2 воздаю1ще, промышлsюще дHбраz пред8 всёми человBки.
18. Ѓще возм0жно, є4же t вaсъ, со всёми человBки ми1ръ и3мёйте.
19. Не себE tмщaюще, возлю1бленіи, но дади1те мёсто гнёву. Пи1сано бо є4сть: мнЁ tмщeніе, ѓзъ воздaмъ, гlетъ гDь.
20. Ѓще u5бо ѓлчетъ врaгъ тв0й, ўхлёби є3го2: ѓще ли жaждетъ, нап0й є3го2: сjе бо творS, ќгліе џгнено собирaеши на главY є3гw2.
21. Не побэждeнъ бывaй t ѕлA, но побэждaй бlги1мъ ѕл0е.